Fix deployment issues: remove volume mounts, run nginx as root, add fallback vite build strategy

docker-compose.yml

@@ -14,8 +14,9 @@ services:
     environment:
       - NODE_ENV=production
     restart: unless-stopped
-    volumes:
-      - scriptshare_logs:/var/log/nginx
+    # Commented out volumes to avoid permission issues in containerized deployment
+    # volumes:
+    #   - scriptshare_logs:/var/log/nginx
     healthcheck:
       test: ["CMD", "curl", "-f", "http://localhost/health"]
       interval: 30s
@@ -27,6 +28,7 @@ services:
       - "traefik.http.routers.scriptshare.rule=Host(`scriptshare.localhost`)"
       - "traefik.http.services.scriptshare.loadbalancer.server.port=80"
 
-volumes:
-  scriptshare_logs:
-    driver: local
+# Commented out volumes to avoid permission issues
+# volumes:
+#   scriptshare_logs:
+#     driver: local